MOVICON 11 Trend and multilanguage

MOVICON 11 Trend and multilanguage

  • 9 Oktober 2009 um 11:18 am #20260
    idealog
    Mitglied

    I’m using a MOVICON 11 that was installed in Italian.I localized my application in spanish using the string table but now I have this problem:
    the pen properties window in runtime is in Italian.
    Is it possible to translate this window’s text also?
    Thank you.

  • 9 Oktober 2009 um 4:04 pm #20261
    Hans
    Mitglied

    Hi,
    if you take the trend template for web client, from the symbol library, the settings windows are made with basic script code, so they are customizable.

  • 19 Oktober 2009 um 6:12 pm #20262
    idealog
    Mitglied

    Hello,
    I tried to solve the problem following the Hans‘ suggestion but when I doblue-click on a pen in the legend area, for example, the window that appears contains Italian texts. I think it’s a Movicon system window but in the help file its strings ’special ID‘ aren’t documented as instead happens for other system dialog boxes.
    Suggestion?
    I’m also thinking to update the Movicon installation with a Spanish update I have found in download area.Could this solve the problem?Is this possible without compromising the current running project?
    Thank you in advance.Giorgio

  • 20 Oktober 2009 um 9:04 am #20263
    Hans
    Mitglied

    Hy Giorgio,
    you’re right! There are system windows that yo can’t prevent to show.About spanish installation, I think that it’ll solve your problem. I do not think that there’ll be problems changing the installation language, providing that the Movicon version is the same. Moreover, if you install all the languages available, you can change it using the tool installed with Movicon.bye

  • 5 März 2020 um 4:12 pm #35845
    albe_borto
    Teilnehmer

    Hi all,
    I’m facing the same problem, some dialog in english and some in italian: i need them all in english.
    Where are language updates?
    Thanks in advance.

  • 6 März 2020 um 2:00 pm #35849
    ThomasIslera
    Teilnehmer

    Hi Albe,
    Exactly what object are you using (did you get it from the toolbox or symbol library)?
    In my case i have the toolbox trend all in english ….I installed Movicon directly in English and I didn’t have to do anything to get it.
    BR
    Thom

    • Diese Antwort wurde geändert vor 3 Wochen, 1 Tag von ThomasIslera.

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.